שני יומנים מרכיבים את ספרה של מיטל זהר. מחברת פרידה מתעד את פרידתה מבת זוג אהובה ב-2017. דגים (אני רוצה לחיות) נפתח ב-5 באוקטובר 2023 ומתאר את התמודדותה עם מחלת הסרטן בצל המלחמה שפרצה זמן קצר לאחר גילויה. שני היומנים מובאים כפי שנכתבו: קטעים קצרים, מתוארכים, העוקבים בעת ובעונה אחת אחר מאורעות חיצוניים – פירוק של בית משותף, טיפול רפואי מציל חיים, קטסטרופה אזורית – ואחר הדרמה הפנימית, הנפשית, שהם מחוללים. לשונה של זהר חפה מסנטימנטליות, מרוסנת כביכול, אך רוויה רגשות עזים: שברון לב, חרדה, אהבה ובקשה להיאחז בחיים. בשני היומנים עולות שאלות דומות על משפחה, אובדן, חולי, יופי, ידידוּת, משמעות, גוף ומיניות. באומץ, בתבונה ובהומור, הם מאירים זה את זה ומשלימים יצירה אחת חוצת ז'אנרים – ספק ממואר בפרוזה, ספק יומן פיוטי-הגותי – המעוררת הד רגשי ואסתטי יוצא דופן.מחברת פרידה | דגים (אני רוצה לחיות) הוא ספרה הרביעי של מיטל זהר. קדמו לו ספרי השירה הבית לקח (הליקון, 2014) והכל יכול לקרות (הקיבוץ המאוחד, 2024), וספר הפרוזה נבדה (הקיבוץ המאוחד, 2019), שזיכה אותה בפרס ברנר לספר ביכורים.